Aşağıdaki kaynak metni haber/makalemde kullanmam için alıntı ve parafraz önerileri hazırla:
KAYNAK METİN:
---
[KAYNAK PASAJI]
---
KAYNAK BİLGİSİ:
- Yazar/kurum: [X]
- Yayın: [Y]
- Tarih: [Z]
- URL: [LINK]
- Kaynak dili: [TR / EN / DİĞER]
KULLANIM AMACI: [DESTEKLEYİCİ KANIT / KARŞIT GÖRÜŞ / BAĞLAMI AÇMA / OTORİTEYE ATIF]
MAKALEMDEKİ YERİ: [GİRİŞ / ARGÜMAN 1 / ANALİZ / KAPANIŞ]
Üret:
1. DİREKT ALINTI ÖNERİSİ
- En güçlü 1-3 cümle (tırnak içinde)
- Alıntı uzunluğu (kelime sayısı)
- Alıntıdan önce köprü cümle ("X, şu sözlerle ifade etti:")
- Alıntıdan sonra yorum/bağlam cümle
- Kaynak atıfı formatı ("Reuters, 15 Mart 2026" gibi)
2. KISMI ALINTI + PARAFRAZ (hibrit)
- Anahtar ifade tırnaklı, kalanı kendi kelimelerinle
- Örnek: "X, bu durumu 'yapısal kriz' olarak tanımladı ve ... olduğunu vurguladı."
3. TAM PARAFRAZ (tırnaksız)
- Kaynak fikir, senin kelimelerin
- Orijinalle yüzey benzerliği olmasın (en az 3 kelime dizisi değişmesin)
- Atıf şart: "X'e göre..." veya "X, ... olduğunu belirtti."
- 2-3 versiyon üret (farklı uzunlukta)
4. ÖZETLEYEREK ATIF (en kısa)
- Kaynağın ana fikri tek cümlede
- "X, Y olduğunu açıkladı."
- Atıf: inline link veya dipnot
HER VERSIYON İÇİN:
- KULLANIM ÖRNEĞI: makaledeki paragraftaki hali nasıl görünür
- ETİK KONTROL
- Kaynağın anlamı korundu mu (cherry pick değil)
- Bağlamdan çıkarılmadı
- Yanlış temsil yok
- TELİF KONTROL
- Alıntı fair use sınırında mı
- İzin gerekli mi (uzun alıntı, ticari kullanım)
5. ATIF FORMATLAR
- Gazete stili: "Hürriyet'ten Ahmet Yılmaz'ın bildirdiğine göre..."
- Akademik: "(Yılmaz, 2026)"
- Dijital/link: "<a href='...'>Reuters</a> haberine göre"
- Sosyal medya: "@reuters'ten gelen habere göre"
6. TUZAKLAR - KAÇINILMASI GEREKENLER
- Üç nokta (...) ile anlam bozma
- Başında/sonundan kesip bağlam değiştirme
- Parafrazın atıfsız kalması
- İsim yanlış yazımı (tek bir harfte ısrar et - TDK)
- Çeviride nüans kaybı (yabancı kaynakta)
7. EKLEMELER VE DEĞİŞİKLİKLER
- [köşeli parantez]: senin eklemen
- [sic]: kaynaktaki hata olduğu gibi
- (...) veya (...): kesilmiş bölüm işareti
8. GÖRSEL ALINTILAR
- Pull quote (görsel vurgu): hangi cümle en güzel görünür
- Sosyal medya kartı: 180 karakter + kaynak
Türkçe. Medya etiği kurallarına uygun. Kaynak koruma ve dürüstlük çerçevesinde.